Lady Godiva in gold

Lady Godiva is the most famous of all the people who were ever born in Coventry. She was an 11th-century Anglo-Saxon noblewoman who, according to legend, rode naked through the streets of Coventry in order to gain a remission of the oppressive taxation imposed by her husband on his tenants.There are a lot of pictures of her in the city. I found this one in the new Cathedral. 

--------------------

Lady Godiva a város leghíresebb szülötte, akiről számtalan film, könyv, szobor és egyéb ábrázolást készült. Ez a 11-ik században élt nemesasszony úgy lett híres, hogy meztelenül végiglovagolt Coventry utcáin. Persze fogadásból. Arra kérte a férjét, hogy csökkentse a várost sújtó adókat és azt mondta bármit megtesz cserébe. A ravasz férj azt mondta, megteszi, ha Lady Godiva meztelenül végiglovagol a főutcán. Lady Godiva pedig felvette a kesztyűt és megtette. A város pedig azóta is hálás neki. Ezt a csillogó fémlapokból készült szobrot az új Katerdálisban találtam. 

Walk of fame

If I mention the " walk of Fame" you may assosiate it with Hollywood and the celeb lifestlye. Oh, you are so wrong! I just discovered that Coventry also has a star promenade dedicated to the city's famous citizens. Maybe these names are not as shiny as the ones in Los Angeles, but it's good to touch these stars, like the one of Frank Whittle. Do you remember him?

------------------

Ha azt mondom, "Hírességek sétánya" fogadjunk mindenki rögtön Hollywoodra gondol és a sok sztárra, akik nyomják a kezük az agyagba. Pedig Coventrynek is van egy saját csillagsora, amely a város híres szülötteivel van teleszórva. Jó, elismerem - magyar szemmel nézve ezek totálisan ismeretlen nevek. Én is csak Frank Whittle nevét ismertem fel, a többi mind sötét folt. Korábban nem hallottam sem Philip Larkin költőről, sem a The Specials nevű együttesről. De azért jó érzés látni ezeket a csillagokat. Itt, a földön. Közöttünk.

The old comrade

Származási hely: My Coventry

Every time when I see this statue in front of the Trasport Museum I just can't stop smiling. His pose is so familiar to me. It looks like one of the saluting socialist comrade statues, and I saw many of them in Hungary when I was a child. But this similarity is just accidental. This man is not tributing anyone, he's just shading his eyes, wathcing the airplanes. Because Frank Whittle was the inventor of a new type of jet engine that could fly higher and faster than anything ever seen before. And he was born in Coventry.

Ismerős a póz? Nem tehetek róla, de minden alkalommal, amikor meglátom ezt a szobrot mosolyra húzódik a szám. Hát nem teljesen úgy néz ki, mint egy tisztelgő kommunista harcos? A póz azonban megtévesztő - ez a férfi nem tiszteleg senkinek, valójában csak a szemét próbálja leárnyékolni, hogy messzebbre láthasson az égen. Frank Whittle ugyanis feltaláló volt és egy olyan repülőgép motort fejlesztett ki, amelynek segítségével magasabbra és messzebbre repülhettek a pilóták, mint korábban. És ez a férfi itt, Coventryben született.